烏龍什么意思網(wǎng)絡(luò)語？
在網(wǎng)絡(luò)用語中，烏龍類似于“糊里糊涂，亂搞”的意思?！盀觚垺弊畛Ｓ玫拇钆渚褪菫觚埱?，也可以認(rèn)為起源于“烏龍球”。在英文中，將球弄進(jìn)自家的球門稱為own goal，而在粵語中“烏龍”有“搞錯(cuò)、稀里糊涂”等意思，因此早在20世紀(jì)六、七十年代，香港記者便在報(bào)道中以“烏龍”來翻譯own goal。
指做事或說話搞錯(cuò)了對(duì)象,有令旁人覺得滑稽的感情含義。
烏龍什么意思？
分類: 娛樂休閑
解析:
“烏龍球”的來歷
前幾年，德國的施拉普納不遠(yuǎn)萬里來到中國幫助我們的足球事業(yè)，有人給了施先生一個(gè)稱呼：施大爺，并且很快流行起來。
現(xiàn)在要弄清楚這個(gè)稱呼的始作俑者不會(huì)太難。不過幾百年后要搞清楚這個(gè)問題恐怕會(huì)費(fèi)些功夫，搞不好還會(huì)以為是因?yàn)槭├占{年過古稀、德高望重所以被尊稱為“大爺”，那就相差千里了。
好在中國有專門研究這方面的學(xué)問，那就是考據(jù)之學(xué)。將來不失傳的話，類似這樣的問題都不難理出頭緒?？紦?jù)之學(xué)是明清時(shí)代興盛起來的，但這個(gè)興盛細(xì)論起來有些凄涼。清初大興文字獄，筆下稍不留神，就有殺身之禍。一個(gè)叫查嗣庭的官員在江西主考，出了個(gè)題“維民所止”，有人密報(bào)說“維、止”是影射“雍正”二字去首，結(jié)果查大人入獄，病死獄中，最后還被戮尸，是欲加之罪何患無辭的范本。這樣的環(huán)境中，誰還有心思賦詩作文，大家一股腦都轉(zhuǎn)而研究經(jīng)書的文字音韻、?？庇?xùn)詁等等，考據(jù)之學(xué)因此成為時(shí)尚。到乾隆、嘉慶年間，這門學(xué)問登封造極，名家輩出、成績斐然，史有乾嘉學(xué)派之稱。
考據(jù)的核心是要弄清事情的來龍去脈。世間萬事萬物，都有自己的來歷和傳承。如果以考據(jù)的態(tài)度細(xì)究起來，會(huì)發(fā)現(xiàn)許多意想不到的結(jié)果?！盀觚埱颉笔亲闱蛑幸粋€(gè)很常見的說法，意思誰都知道。從語言的角度說，其來歷大約是這樣的：英語“own goal”(自進(jìn)本方球門的球)與粵語的“烏龍”一詞發(fā)音發(fā)音相近，而粵語“烏龍”有“搞錯(cuò)、烏里巴涂”等意思，大約在上個(gè)世紀(jì)六、七十年代，香港記者便在報(bào)道中以“烏龍”來翻譯“own goal”。
那么“烏龍”究竟何意？1998年世界杯的時(shí)候，“烏龍球”大盛，興趣所至，我對(duì)烏龍有一考。最后吃驚地發(fā)現(xiàn)烏龍?jiān)瓉砭谷皇且粭l忠心耿耿的狗。晉陶潛《搜神記》有載：傳說晉時(shí)會(huì)稽張然養(yǎng)狗名烏龍，有奴與張然之妻私通，欲殺張然，烏龍傷奴以救主。后人由此以烏龍為狗的代稱。唐代白居易有詩：“烏龍臥不驚，青鳥飛相逐?！崩钌屉[也有詩：“遙知小閣還斜照，羨殺烏龍臥錦茵?！苯詫俅艘?。
但忠誠事主的“烏龍”到頭來居然變成足球賽事中最為人所不恥的自進(jìn)球的代稱，實(shí)在是一代名犬的悲哀。
我過去的古文字學(xué)老師滿腹經(jīng)綸，一生以讀書教書為樂，述而不著。記得有一次到先生家拜訪，先生指著書房里一大摞文稿說：“這是某某(為長者諱隱其名)寫的甲骨文文字研究，積稿盈尺，但都是望文生意，一竅不通?！?
湊巧而且不幸的是，數(shù)年之后我偶然遇到這位某某，前呼后擁，已經(jīng)被媒體捧為集金石、甲骨文、書法于一身的大家！
時(shí)至今日，只要看到諸如“水變油”等等的鬧劇，我就會(huì)馬上想起這位某某。在這樣的問題上，考據(jù)的態(tài)度和精神實(shí)在是需要提倡。